The 4th International Battery and Energy Storage Technology Expo
助推第三次工業革命 · 引領中國能源行業發展
Boosting the third industrial revolution, guiding development trend of energy industry in China
時間：2019年5月7-9日 地點：廣州琶洲·國際采購中心
合作媒體：愛中國能源網 http://www.myfoal.com
邀 請 函
Invitation Letter
指導單位：中華人民共和國國家能源局
Guided by: National Energy Administration of the People’s Republic of China
主辦單位：中國電池聯盟 中國非金屬礦工業協會石墨專業委員會
廣東省新能源汽車產業協會 廣州巨典展覽有限公司
廣州華信展覽有限公司
Sponsors: China Battery Union
China Non-Metallic Minerals Industry Association Graphite Professional Committee
Guangdong New Energy Vehicles Industry Association
Guangzhou Judian Exhibition Co., Ltd.
支持單位： 南方電網 沈陽蓄電池研究所
Supported by: China Southern Power Grid , Shenyang Storage Battery Research Institute
組織單位： 廣州巨典展覽有限公司 廣州華信展覽有限公司
Organized by: Guangzhou Judian Exhibition Co., Ltd.,
Guangzhou HuaXin Exhibition Co., Ltd.
國際機構：韓國電池工業協會(KIBA)
日本電池工業協會(BAJ)
美國儲能協會(ESA)
德國儲能協會(BVES)
澳大利亞儲能聯盟(AESA)
International organizations: Korea Battery Industry Association(KIBA)，Battery Association of Japan (BAJ)，Energy Storage Association(ESA)，German Energy Storage Association(BVES)，Australian Energy Storage Alliance (AESA)
特別鳴謝 Special Thanks：
南網能源 國電南自 陽光能源 南都電源 科力遠 動力聚能 風帆股份 飛利浦 三星 LG化學 奧迪中國 一汽集團 二汽集團 北汽集團 廣汽豐田 申沃客車 江淮汽車 長安汽車 海馬汽車 奇瑞科技 萬向錢潮 上海通用 三菱重工 日產 本田 豐田 中航鋰電 恒力 比亞迪 天能 ATL 力神 比克 沃特瑪 福斯特 精進能源 邁科 光宇集團 中聚電池 ……
同期舉行 In concurrently with
“2019年度電池與儲能行業金獎頒獎典禮”
(十大創新產品，十大新銳企業，十大品牌企業）
“第九屆中國鋰電產業峰會”
往屆回顧：
Review of Past Expo:
CIAAA 2017廣州國際電池與儲能技術博覽會坐擁21000平方米的場地規模，吸引到275家參展商，其中有21家韓國、日本、境外國家地區展商，高達516個展位數量。包括比亞迪、億緯鋰能、沃特瑪、漢高、LG、 駱駝、 峰威、耐普、臺杏、龍鑫化工、派勒、瑯菱、米開羅那、時代高科、叁星飛榮、博億、歐華、密友、先鋒、健達、新馬、立馬、萬基、益民、宇通、霏潤、金琨、貝爾、蘇試、歐美克、鈦瑪科、科碩、天藍、普瑞、福達、諾測等先行企業。
With an exhibition area of 21000m2, CIAAA 2017 Guangzhou International Battery and Energy Storage Technology Expo which offered 516 booths attracted 275 exhibitors, including 21 exhibitors from Korea, Japan, and overseas country Numerous famous brands both home and abroad gathered there, including BYD, EVE Energy ,Henkel, LG, Camel Group, Powin Energy, NPP Power , G-morning, LongXin Machinery, Puhler,Liangling,Mikrouna,Time High-Tech,SanxingFeirong,Boyi,OuHua,MiyouGroup,XianFeng,JianDa,XinMa,LiMa,WanJi,YiMen,YuTong,FenYun,JinKun,Bell,SuShi,Omec, Techmach, KESO ,Blue Skyauto,PuRui,FuDa,NCT Testing and other leading enterprises.
CIAAA 2017是中國極具專業性的電池與儲能技術交流會，這是電池與儲能技術全產業鏈人士齊聚一堂的盛會！期間，展會共接待來自全球15多個國家和地區的21327名專業觀眾。觀眾人潮謂之可觀，第一天觀眾數量達到11273人數，第二天達到7355人，第三天達到2699人數，其中，特別令人欣喜的數據——海外觀眾達到516人！以區域來劃分國內觀眾比率數據也相當明晰，來自華南地區的觀眾占比51.27%，華東36.52%，華北6.11%,西南2.7%,東北2.1%，西北1.2 %。最終，持續三天的展覽工作因此獲得不錯的成績，其中，51%的展商達成訂單意向，幫助77%的展商達到展示形象目的，并且收到81%展商對參展效果表示滿意的反饋。
CIAAA 2017 was a professional communicating meeting of battery and energy storage technology and a grand meeting which gathered practitioners in the full industrial chain of battery and energy storage technology! The expo attracted 21327 professional audiences from more than 15 countries and regions in the world, including 11273 audiences on the first day, 7355 audiences on the second day, and 2699 audiences on the third day. The number of audiences was considerable. What was more impressive, 516 foreign audiences visited the expo. The proportions of domestic audiences were explicitly divided in line with the regions where they came from, of which 51.27% audiences came from South China, 36.52% audiences from East China, 6.11% audiences from North China, 2.7% audiences from Southwest China, 2.1% audiences from Northeast China, and 1.2% audiences from Northwest China. Finally, the three-day expo was rewarding. 51% exhibitors reached cooperation intention, 77% exhibitors achieved the goal of showing their images, and 81% exhibitors sent feedbacks to express their satisfaction with the exhibition effect.
前 言：
Introduction:
C IAAA 2019廣州國際電池與儲能技術博覽會將于2019年5月7-9日在廣州琶洲國際采購中心1，2，3號館同時盛綻，共睹破浪迎虹之勢！CIAAA2019展覽會坐擁30000平方米的場地規模，席間將接待多達600多家來自全球的參展商蒞臨參加！其中，相關的高峰論壇將多達13場，高效邀約優質參觀團87個，專業觀眾預計將達到50000人。
CIAAA 2019 Guangzhou International Battery and Energy Storage Technology Expo will be held simultaneously at No. 1 , No. 2 and No.3 Halls of Guangzhou International Purchasing Center from May 7 to 9, 2019, jointly witnessing an ambitious trend! With an exhibition area of 30000m2, CIAAA 2019 Expo will attract more than 600 global exhibitors to attend the event! Moreover, 13 related summit forums will be held, 87 efficient and premium visiting groups will be invited. As expected, there will be 50000 audiences visiting the expo.
中國新型能源的快速發展倒逼儲能行業飛速前進，以儲能行業為代表的能源工業革命將引進“第三次工業變革”。 儲能電池預計到2020年容量將達到1665.7Mwh，鋰電池占比約為59.34%。儲能電池在電力系統、通信基站、家庭儲能等領域將于2020年前后迎來產業化發展的高峰階段,預計復合增長率將達到 117.79% 。據關于先進儲能技術的要求，2022-2023 年之前為鋰離子儲能電池技術的集中攻關時期，之后有望實現試驗示范。因此預計2020年之前儲能市場增長速度將逐年提高。
The rapid development of new energies boosts energy storage industry to develop by leaps and bounds. Energy industrial revolution represented by energy storage industry will introduce “the third industrial revolution”.It is estimated that the capacity of storage batteries will reach 1665.7Mwh by 2020， and lithium batteries will account for approximately 59.34%.The energy storage battery will be in the peak stage of industrialization development around 2020 in power system, communication base station, family energy storage and other fields , and the compound growth rate is expected to reach 117.79%. According to the requirements of advanced energy storage technologies, the period of 2022-2023 will be focused on the lithium ion battery technology, and it is expected to be followed by demonstrations. Therefore, it is expected that the growth rate of the energy storage market will increase year by year before 2020.
廣州國際電池與儲能技術博覽會將以先進儲能技術與可持續發展觀念相融合，緊貼發展潮流，持續推動交流合作，與各地政府、協會、行業名企與媒體共襄盛舉，以創新科技驅動美好生活。在經濟飄紅與技術局限的雙重格局中，CIAAA2019，亟需共攜行業人士藍海共話！CIAAA2019立足華南，連接港澳，牽動東南亞，輻射全球。年后第一場專業電池與儲能技術博覽會，顯露出難以比擬的趨勢。
Guangzhou International Battery and Energy Storage Technology Expo, an event which is held annually, will integrate with Local governments，Association ，advanced energy storage technologies，media and the concept of sustainable development to promote exchange and cooperation continuously by following the development trend. It will cooperate with famous enterprises in the industry to support this great project, aiming at perfecting life by using innovative technologies. Against the background of economic prosperity and technology limitation, CIAAA2019 urgently needs to gather the industrial practitioners to hold a dialogue with regard to this blue ocean! CIAAA2019 will keep a foothold in South China to connect to Hong Kong and Macao, drive Southeast Asia and radiate the whole world. As the first professional battery and energy storage technology expo in the new year, it will be incomparable.
展望未來，CIAAA將成為電池與儲能行業的晴雨表，拭待引領行業的健康迅速發展。
Looking ahead, CIAAA will become a weatherglass in battery and energy storage industry, striving for leading sound and rapid development of the industry.
展會亮點：Highlights of exhibition:
● 引領行業的高端論壇及技術講座
Leading forums and technological lectures in the industry
CIAAA 2017共舉辦了多場技術研討會，包括鋰電大數據、ofweek鋰電網組織在內的重量級鋰電產業研討會，參會嘉賓涵蓋發改委、經信委、環保部門、新能源汽車、新能源系統、電池、風光儲能、電力系統、銀行、通信、交通、地產、產業園區等多行業決策人參與，大會達成“技術創新 · 資源互享”的目的，演講嘉賓與聽會嘉賓各取所需，達成所盼。CIAAA 2019將繼續以引領行業的關鍵技術與市場展望為導向，召開一系列高質量峰會。
CIAAA 2017 held several technical seminars, including the important lithium battery seminar organized by www.qd-lib.com and ofweek. The following distinguished guests attended this seminar: policymakers and decision-makers from National Development and Reform Commission, Commission of Economy and Information Technology, Environmental Protection Authority as well as numerous sectors such as new energy vehicle, new energy system, battery, wind-solar energy storage, electrical power system, bank, communications, transportation, real estate and industrial park, etc. The meeting reached the goal of “technological innovation and resource sharing”. As a result, the lecturers and attendees all took what they needed as expected. CIAAA 2019 will continue holding some top summits, with a focus on leading key technologies in the industry and market outlook.
● 全方位宣傳推廣，國際買家云集
Publicizing and promoting in an all-around way, gathering international buyers
CIAAA2017吸引了來自韓國、德國、日本、印度、中國和港臺地區的近500家專業展商，主辦方運用電視、報紙、雜志、互聯網、移動網絡等各種傳媒，對展會進行全面宣傳和報道。
CIAAA2017 attracted almost 500 exhibitors from Korea, Germany, Japan, India, Mainland China, Hong Kong and Taiwan. The sponsors publicized and reported the expo in an all-around way by means of various media such as TV, newspapers, magazines, the Internet and mobile network, etc.
● 紅娘牽線，減少展商、采購商之間的交易環節
Serving as an agency to simplify the trading links between exhibitors and purchasers
展會期間以及展會結束后，主辦方設立客服人員，進行牽線搭橋，協助買賣雙方達成交易。CIAAA2017有27家客戶得到了主辦方的紅娘服務。
During and after the expo, the sponsors will designate customer service staff to serve as agents to facilitate transactions between buyers and sellers. 27 clients got the agency service from sponsors during and after CIAAA2017.
● 專業服務，高效傳播
Publicizing efficiently through professional service
主辦方通過“一對一”的專業服務，通過電話邀約、郵寄刊物、傳真郵件、微博、微信等營銷方式，將展會最新資訊及時傳遞給專業買家，為展商獲得競爭優勢，爭取市場主動權！
The sponsors will send the latest news of fairs and expos to the professional buyers in a “one-to-one” manner by means of inviting by calling, sending periodicals, faxing or sending E-mails, weibo and WeChat, so as to gain competitive advantages for exhibitors and contend for the initiative in the market!
● 厚積薄發，海量買家資源配套
Supporting materials of numerous buyers
主辦單位通過自身的渠道、媒體以及國內外合作伙伴累積掌握電池與儲能行業的買家數據庫，據真實驗證，超過7.2萬條有效的買家數據，其中具活躍采購需求的比例超過31%。
The sponsors, through their own channels, media as well as the database of industrial buyers collected by partners both home and abroad, have verified over 72,000 pieces of effective data of buyers, of which more than 31% data show active purchasing needs.
展覽范圍：
1.各系列電池：鋰離子電池、鉛酸蓄電池、太陽能電池、氫燃料電池、超級電容器、石墨烯電池、動力電池模組與PACK等；
Ⅰ.All series of batteries: lithium-ion battery, lead-acid battery, solar cell, Hydrogen fuel cell ， supercapacitor, Graphene battery ，Power Battery Modules and PACKs, etc.
2.各種電池材料：正極材料、負極材料、電解液、電池隔膜、石墨烯材料等電池相關材料；
II.All variety of battery materials: cathode materials, anode materials, electrolytes, battery separators, graphene materials and other battery-related materials;
3.各種儲能電池：電力系統、通信基站、家庭儲能、風力發電、太陽能發電、風光互補系統、微網、太陽能路燈、草坪燈、景觀燈及交通信號燈等產品用儲能電池及系統解決方案；
III. Various energy storage batteries: solutions for energy storage batteries and systems such as Power system, communication base station, home energy storage, wind power generation, solar power generation, wind-solar hybrid power system, micro grid, solar street lamp, landscape lamp and traffic light, etc;
4.儲能技術：光伏儲能電源、光伏并網逆變器、光伏揚水逆變器、儲能變流器、UPS電源、防靜電逆變電源、并網模式孤島系統、穩壓器、整流器、電阻濾波、BMS電池管理系統；
IV. Energy storage technologies: photovoltaic energy-storage power source, photovoltaic grid-connected inverter, solar pumping inverter, energy storage converter, UPS, anti-static inverter, grid-connected island system, voltage stabilizer, rectifier, resistance filter and battery management system (BMS);
5.儲能系統整體解決方案：儲能電池管理系統、能源監控管理系統、能源互聯網技術、離網型家用儲能系統、并網儲能系統、鋰電UPS系統、大功率器件集成、PACK整體方案等；
V. Integrated solutions of energy storage system: energy storage battery management system, energy monitoring management system, energy Internet technology, off-grid household energy storage system, grid-connected energy storage system, lithium battery UPS system, integration of high power devices and integrated solutions of PACK, etc.;
6. 電池用攪拌、涂布、對輥、分條、制片、卷繞、裝配、烘烤、入殼、除濕、注液、封口、焊接、化成等工序相關設備、測試儀器及零配件；
VI. Battery-related equipment, test equipment and spare parts for stirring, coating, roll-to-roll, slitting, sheet-making, winding, assembly, baking, shelling, dehumidification, injection, sealing, welding, chemical conversion, etc.;
7. 電池外殼、極耳、蓋帽、連接線、電池監控/滅火裝置、電池零配件加工設備等；電池行業用三廢處理設備；廢舊電池回收處理技術與設備等。
VII. Battery case, tab, cap, connection cable, battery monitoring/fire extinguishing device, battery spare parts processing equipment, etc.; equipment for disposing three wastes in battery industry; technologies and equipment for recycling and disposing waste batteries, etc.
參展費用：
Expenses for exhibition:
標準展位
Standard booth 國內企業 RMB 11800元
Domestic enterprise: RMB 11800 yuan 外資企業 USD 3500元
Foreign-funded enterprises: USD 3500
空 地
Raw space 國內企業 RMB 1000元/M2（36 M2起租）
Domestic enterprise: RMB 1000 yuan/M2 (36 M2 as a minimum) 外資企業 USD 350/M2
Foreign-funded enterprises: USD 300 /M2
標攤配置： 三面展板、楣牌制作、光管、一桌兩椅、10A/220V單相插座一個，射燈二盞，雙開口另加收500元/個
Configurations for a standard booth: panels on three walls, making lintel board, light pipe, one desk and two chairs, a 10A/220V single-phase socket, two spotlights. In case of double openings, additional RMB 500 yuan shall be charged.
技術研討會／產品推介會：
Technical seminar/product presentation meeting:
技術研討會／產品推介會
Technical seminar/product presentation meeting RMB 8000元／45 分鐘（可容納300人會議室）
RMB 8000 yuan/45 minutes (a 100-person meeting room)
廣告服務：Advertising service:
入場券 5000元/1萬張
Entrance tickets RMB 5,000 yuan/ 10,000 tickets 巨型充氣拱門1.2 萬元/個
Huge inflatable archway RMB 12,000 yuan archway
參觀證(獨家) 3.8 萬元
Visitor’s card (exclusive) RMB 38,000 yuan 氣球條幅 8000元/組
Scroll under balloons RMB 8,000 yuan/set
西面玻璃幕墻廣告100元/平方（50平方起）
Western glass curtain wall advertising 100 yuan / square (50 square from) 北面戶外廣告20000元/幅 （25m*8.2m）
North advertising 20000 yuan/frame (25m*8.2m)
大會環保袋獨家贊助 3.8萬元
Conference bag exclusive sponsored 38,000 yuan 大會瓶裝水廣告贊助3.8萬元
Conference bottled water advertising sponsored 38,000 yuan
—— CIAAA2019，精彩再現 ——
—— CIAAA2019, another excellent event——
行業寶典——《國際電池采購大全》服務CIAAA2019完美開展
Industrial Dictionary —— Complete Collection of International Battery Purchasing serving CIAAA2019 perfectly
《國際電池采購大全》是面向全球發行的電池行業信息、技術類的最全面的中英文雙版工具書，是電池行業生產、技術、研發、銷售、貿易、咨詢等企業和個人首選和必備的信息量齊全、查閱方便、實用性的大型市場專業手冊和工具書。每年分兩期出版，每期基礎印量40000冊，第四次改版將于2018年5月底發行。通過展會現場發送、各地區協會派發及郵寄等方式免費贈閱，其發行量足以滲透電池與儲能產業所有重要環節，利用寵大的發行網絡深入到全國電池與儲能行業生產、經銷企業相關專業主管部門，高層領導以及行業協會負責人等。強有力的市場宣傳及展會推廣造就強勢影響，關注客戶的客戶是我們服務的根本，讀者鎖定行業企業經營有重要作用的相關人士。
Complete Collection of International Battery Purchasing is a Chinese-English bilingual dictionary which includes the most complete information and technologies of battery industry. The dictionary which is published for readers all over the world is a professional manual and reference book based on large market. It’s convenient to look up this practical book which has complete information. Hence, it’s the first choice and necessary book for enterprises and individuals engaging in manufacturing, technology, R&D, marketing, trading and consulting in battery/lithium battery industry. This book is published in two periodicals every year, and 40000 volumes are printed as a minimum for each periodical. The fifth edition will be published in late May, 2018. The book is offered free of charge by distributing at expos, distributing at regional associations and posting. Its circulation covers all important links of battery and energy storage industry. With huge circulating network, it can connect to the competent departments, senior leaders and association principals in charge of enterprises engaging in production and distribution in battery and energy storage industry in China. It will have a great influence thanks to powerful market publicizing and promotion at expos. Paying attention to clients of our clients is our fundamental principle for providing services. Hence, we choose people who play an important role in business operation in the industry as our targeted readers.
/
更多咨詢，請聯系大會組委會
For more information, please contact the organizing committee of the expo
地址：廣州市天河區黃村東路35號啟星商務中心B區A座209-211室
Add: Room 209-211, Qixing Business Center Zone B Block A, No. 35, Huangcun East Road，Tianhe District, Guangzhou City
電 話：020-32232787 32235686 傳 真：020-32232593
Tel: 020-32232787 32235686 Fax: 020-32232593
郵 箱：81313688@qq.com 網址：www.ciaaa.net
E-mail: 81313688@qq.com Web: www.ciaaa.net